Tossede Pee-Wee Ta’r På Tur
Pas på, Mr. Potato Head!
Godmorgen, Speck!
Også mig. Kom. Lad os få noget morgenmad.
Kom så.
Gal hund!
Din Nøjagtige Vægt
Forlad Ikke Huset I Dag
Ny Mr. T
God morgen, Pee-wee.
God morgen, hr. Morgenmad.
Må jeg få noget Mr. T-morgenmad?
Okay.
Jeg ynker de fjolser, der ikke spiser min morgenmad!
Kom her, Speck.
Jeg smutter.
Vær sød.
God morgen, hr. Crabtree.
God morgen, Pee-wee.
Jeg vander plænen nu.
Okay.
God morgen. Så er jeg her.
Du er verdens bedste cykel.
Børste, børste, børste.
Tilhører Pee-wee Herman
God morgen, Pee-wee.
Hej, Francis.
Det er min fødselsdag, og min far siger, jeg kan få, lige hvad jeg vil.
Heldigt for dig og din far.
Gæt, hvad jeg vil have?
En ny hjerne?
Nej. Din cykel.
Hvorfor er det sjovt, Pee-wee?
Den er ikke til salg, Francis.
Min far siger, alt er til forhandling, Pee-wee.
Jeg ville ikke sælge min cykel for alle penge i verden.
Ikke for hundrede-milliarder- millioner-trillioner dollars.
- Så er du skør. - Det, man siger, er man selv.
- Du er en nørd. - Det, man siger, er man selv.
- Din idiot. - Det, man siger, er man selv.
- Det, man siger, er man selv.
- Uendeligt!
- Nej, jeg er ikke, men du er. - Du er.
- Næ! - Næ!
- Hold op! - Hold op!
- Stop det! - Stop det!
- Hold mund, Pee-wee. - Hold mund.
- Så få mig til det? - Så få mig til det?
Jeg kan få aber til at gøre hvad som helst.
Pee-wee, lyt nu til lidt fornuft.
Kom nu!
Jeg lytter til fornuften.
- Pee-wee! - Det er mit navn, vil du købe det?
Kan du huske første gang, jeg så din cykel?
Du kørte forbi mit hus...
og jeg løb ud for at fortælle dig, hvor vild jeg var med den.
Jeg elsker den historie.
Det kommer du til at fortryde, Pee-wee Herman.
Det var med vilje.
Criterion Tegnefilms-Kavalkade
Min gode ven, Pee-wee!
Hej, Mario.
Kigger du bare lidt i dag, Pee-wee?
Ja, nærmest. Jeg skal have nye forsyninger.
Værsgo.
Kan du lide skolen, Billy?
Ja, når den er lukket.
Hvad?
Pee-wee...
Jeg har nogle nye varer, som måske er interessante.
En kasse til Pee-wee.
En ny, forbedret sprøjtende blomst.
- Uægte blod, eller er det? - Nej.
Super stinkbombe?
Har jeg allerede.
- Indskrumpet hoved? - Nej.
- Normal størrelse? - Nej.
Nej!
- Snydetyggegummi? - Okay.
Forlygte-briller?
Ja.
Og direkte fra Australien, en boomerang-butterfly.
Kan den fås i rød?
Jeg er straks tilbage.
Chucks - Cykelhandel
- Hej, gutter. - Hej, Pee-wee.
- Hej, Pee-wee. Hvad så? - Hej, Chip. Hvordan går det?
Fint. Arbejder Dottie stadig på din cykel?
Nej, jeg fik den tilbage for et par dage siden.
Hvad har hun lavet ved den?
Det kan jeg ikke afsløre. Du ved, James Bond-agtige ting.
Ja, hende Dottie går grundigt til værks med cykler.
- Hej, Pee-wee. - Lad os skride, gutter.
Det er sørme hedt herinde.
Dampende hedt.
Jeg sveder.
Er mit horn blevet klar?
Ja, det er klar. Det skulle være højt nok nu.
Hvor er det? Lad os høre.
Vent. Jeg vil snakke med dig først.
Du snakker allerede med mig.
Nej, jeg vil have din fulde opmærksomhed.
Pee-wee, det er vigtigt. Der er noget, jeg vil spørge dig om.
Jeg...
Jeg vil høre, om du vil gøre noget.
Hvad?
Jeg vil høre, om du vil tage et sted hen med mig?
Hvor?
I biografen.
Dottie, jeg kan godt lide dig.
Lide dig. Jeg kan godt lide dig.
- Det er det. Jeg kan også godt lide dig. - Dottie!
Der er en masse ting, du ikke ved om mig, Dottie.
Ting, som du ikke vil forstå. Ting, som du ikke kan forstå.
Ting, som du ikke skal forstå.
Jeg forstår ikke.
Du har ikke lyst til at omgås en fyr som mig.
Jeg er en enspænder, Dottie. En rebel.
Farvel, Dot.
Dottie!
Er du indehaveren?
Ja. Det er mig. De kalder mig Chuck.
Er der noget, jeg kan gøre?
Vi spilder kostbar tid!
Sæt vejspærringer op. Gennemsøg området. Hurtigt!
Hør her, min ven. Jeg er bange for, at et cykeltyveri ikke er en nødsituation.
Dukker den ikke op, kan du komme ned på stationen og anmelde det.
Det er det eneste, vi kan gøre. Kom, lad os gå.
Hvor skal du hen, Pee-wee?
Ud at finde min cykel.
Cykler
Hvad får dig til at tro, at russerne er indblandet?
Tja, jeg ved, at...
Hør her. Lad mig sige det ligeud.
Hundredvis af cykler bliver stjålet hver måned.
Kun ganske få bliver fundet igen. Vi har simpelt hen ikke midlerne.
Du siger, at I ikke kan gøre noget.
Min cykel betyder alt for mig.
Jeg vidste, politiet ikke ville hjælpe.
Ved du, hvad jeg ville gøre, hvis jeg var dig?
- Hvad? - Gå samme vej tilbage.
Jeg stillede min cykel, og da jeg kom tilbage, var den væk.
Kan du komme i tanke om nogen, som kunne finde på at tage den?
Alle ville have min cykel.
I morges, lige før den blev stjålet, tilbød Francis...
Francis!
Jeg vil tale med Francis.
Francis er optaget.
Optaget af hvad?
Han er i bad.
Virkelig? Hvor bader de ham?
Mig igen!
Skyd!
Hjælp mig!
Vil du stadig købe min cykel, Francis?
Hvad skal jeg med det skrammel? Jeg kan få alle de cykler, jeg vil.
Du vil ikke have den mere, fordi du allerede har den!
Fortæl mig, hvor den er, før jeg mister tålmodigheden med dig.
Hjælp! Hjælp!
Hjælp, far!
Du kan råbe, så meget du vil!
Ingen kan høre dig i miles omkreds.
Er du okay derinde?
Francis, hvad foregår der?
Jeg ville ikke sælge den, så du stjal den!
Jeg sværger, at det ikke var mig! Hjælp!
Francis, vi slår døren ind.
Hjælp!
Pee-wee. Pee-wee!
Hvad i himlens navn foregår der? Er du gået fra forstanden?
- Han er en tyv! Han tog min cykel. - Løgner!
Jeg sværger, at jeg ikke tog den, far.
Det er en alvorlig anklage, Pee-wee.
Har du nogen beviser?
Egentlig ikke.
Pee-wee, familien Buxton stjæler ikke.
Prøv at se på ham.
Han kunne ikke have taget din cykel.
Vi har brugt dagen på at samle hans nye togsæt.
Nå da, så tog jeg vist fejl.
Vi behøver ikke blande myndighederne ind i sagen, vel, hr. Buxton?
Det var jo en misforståelse, og jeg beklager meget.
Jeg synes stadig, du skylder Francis en undskyldning.
Og så vil jeg se jer give hinanden hånden.
Undskyld, Francis.
Her. Vil du have et stykke tyggegummi?
Vil De have et stykke, hr. Buxton?
Pebermynte eller frugt?
Frugt, tak.
Nå, farvel.
Farvel.
Du tror da på mig, ikke, far?
Dusør $10.000 For Oplysninger...
Der Hjælper Til At Finde Stjålen Cykel
Pee-wee, hvordan vil du betale sådan en dusør?
Det er nemt nok.
Ham, der kommer tilbage med cyklen, må tydeligvis være tyven.
Så han fortjener ikke nogen dusør!
- Kom. - Hvad skal vi?
I radioen.
Sikke en historie, Pee-wee.
Og med den dusør, du tilbyder...
vil mange af vores lyttere være ude at lede.
Mit navn står for resten bag på sadlen.
Det er Pee-wee Herman. P, e, e...
Så er det nok.
Han giver bare ikke op.
Jeg har ombestemt mig. Jeg vil ikke have den dumme cykel mere.
En aftale er en aftale.
Så stik mig gysserne for at have neglet den til dig, Buxton!
Her. Og tag cyklen med dig. Bare skaf dig af med den!
Det koster ekstra.
Du må hygge dig, din taber.
Godt. Nu kan mødet endelig begynde.
Dottie, Chuck.
Lad os begynde, ikke?
Ikke?
Kassen her indeholder over 217 oplysninger.
Beviser.
Bilag A. Et billede af ofrene.
Min cykel og mig.
Bilag B.
Endnu et billede. Hvad mangler der her?
Det er kun mig, uden min cykel!
Er der noget, du vil dele med os andre, Amazing Larry?
Bilag C. Hornet, som jeg hentede...
i Chucks Cykelhandel...
da min cykel blev stjålet.
Bilag D.
Jimmy, hvad er det her?
For sent! Chip.
Det ligner en kuglepen.
Netop. Jeg købte kuglepennen, en time før min cykel blev stjålet.
Hvorfor? Hvad skal det betyde? Aner det ikke!
Bilag Q.
En model af indkøbscenteret.
Krydset markerer gerningsstedet.
Pilene her viser solens nøjagtige position...
da forbrydelsen fandt sted.
Jupiter var på linje med Pluto!
- Månen var i... - Pee-wee!
Vent venligst med spørgsmål, til jeg er færdig, Chuck!
Hvornår er du det?
Længe har vi ventet.
Vi har været her over tre timer nu...
og jeg tvivler på, at nogen af os forstår, hvad det hele skal betyde.
Skal betyde? Skal betyde?
Jeg tror, at alle her ved, hvad det skal betyde.
Når du har gennemgået noget igen og igen...
og igen og igen...
som jeg har...
bliver visse spørgsmål besvaret. Andre dukker op.
Hjernen laver numre med dig. Du laver numre med den.
Som om du trævler en tyk sweater op...
som nogen bliver ved med at strikke...
og strikke og strikke...
og strikke og strikke og strikke!
Pee-wee...
Lad os gå ud og få noget frisk luft.
- Hvorfor? - Fordi det er varmt herinde.
Varmt? Hvem har det varmt? Det føles fint for mig. Helt perfekt.
Faktisk kan jeg ikke huske, hvornår jeg sidst har haft det så hyggeligt.
Pee-wee, jeg kan nok få Chuck til at give dig en god pris...
på en af cyklerne i butikken.
Jeg vil ikke have en anden skodcykel.
Pee-wee, hvis du vil have min hjælp...
Jeg vil ikke have din hjælp!
Jeg har ikke brug for hverken politiet eller dig.
Jeg har ikke brug for nogen!
Du er vist ny her i området, mand.
Vi er ikke så glade for fremmede her.
Madam Rubys - Tarotkort Indkomstskat - Håndlæsning
Kun kontanter.
Ingen kort, ingen checks.
Har du kontanter? Så kom ind.
Lad mig tage din frakke.
Okay. Hvis du vil beholde en våd frakke, er det i orden med madam Ruby.
For $20 kan jeg fortælle dig en masse.
For $30 kan jeg fortælle endnu mere.
Og for $50 kan jeg fortælle dig alt.
Fortæl mig først, hvorfor jeg er her.
Du er her, fordi du...
mangler noget.
Lad os så se...
hvad madam Ruby kan se.
Jeg kan se...
en cykel.
Ja! Er den okay?
Den er okay, den er okay.
Hvor er den? Kan du se den? Hvor er den?
Hvor er... Hvor er den?
Et helt andet sted. Langt herfra.
Men hvor?
Alamo.
Kælder-Udsalg
I kælderen.
Jeg vil aldrig glemme dig.
Tusind tak. Jeg har stået her hele dagen.
- Mit navn er Mickey. - Jeg er Pee-wee.
Hvad med lidt musik?
Morelli er bevæbnet og farlig...
Pyt med musikken.
Lad os bare nyde udsigten.
Hvad har du lavet?
Jeg mistede besindelsen, tog en kniv og...
Kender du de små...
Må ikke fjernes”-mærker, de sætter på madrasser?
- Ja. - Jeg skar et af dem af.
Ih, dog.
Jeps.
Jeg har et hidsigt temperament.
Jeg har altid ment, det var den dummeste lov.
Det har du helt ret i.
Livet kan være så urimeligt.
Det siger du ikke?
Okay, okay.
Jøsses.
Først forsøgte jeg de officielle kanaler. Men politiet - ha!
Tror du, de var til nogen hjælp? De holdt mig bare for nar.
Ja.
Derefter besluttede jeg mig for at tage loven i egen hånd.
Loven.
Loven!
- Nu er det alvor, min dreng. - Vent.
Jeg har en ide.
Hvad er problemet, hr. betjent?
Vi leder efter en fange på flugt, frue.
Vi hørte om det i radioen. Ikke sandt, skat?
Har De set denne mand?
Jeg har set bylder, der var kønnere!
Nej, det ansigt ville jeg kunne huske. Skat?
Nej.
Vil De venligst stige ud af bilen, frue?
Selvfølgelig, hr. betjent.
- Er der noget i vejen? - Overhovedet ikke.
Jeg ville bare kaste et blik på den søde lille sag, De har på.
Hvorfor tager De ikke et billede? Det holder længere.
Fortsat god dag.
Hvordan er det i spjældet, Mickey?
Det er ikke så ringe.
Man kan styrketræne, se tv, skrive appeller...
tage lange brusebade, styrketræne.
Man vænner sig til det.
Fare For Stenskred
Mickey, vågn op! Vågn op!
Kors i skuret!
Ud!
- Men... - Ud!
Det var ikke min skyld.
Hør her, sønnike. Jeg kan godt lide dig.
Derfor kan jeg ikke blande dig ind i det her.
Jeg er slem, Pee-wee.
Du har ikke lyst til at omgås en fyr som mig.
Jeg er en enspænder. En rebel.
Deja-vu.
Vi ses i paradis.
Arriverderci, baby!
Vent!
Jeg står midt i ødemarken!
Det er sørme uhyggeligt herude.
Sikkert bare en hund.
Mis-mis.
Hvor er de forlygte-briller henne?
Tak, fordi du stoppede.
Noget af en nat, hvad?
På den selvsamme nat...
for ti år siden...
langs den selvsamme vejstrækning...
i en tæt tåge ligesom denne...
så jeg den værste ulykke, jeg har set.
Der var en lyd...
som en skraldebil...
smidt ud fra Empire State Building.
Da de til sidst fik chaufførens lig ud...
af det forvredne, brændende vrag...
så det sådan her ud!
Nemlig, ja.
Det var den værste ulykke...
jeg har set.
Jeg skal af lige heroppe.
Fortsat god dag.
Sørg for at fortælle, at Large Marge har sendt dig.
Large Marge har sendt mig.
Sagde du Large Marge?
Hun har lige sat mig af.
Det er umuligt.
Large Marge, hun er...
Det var 10 år siden...
på en nat ligesom denne.
I aften er sørme årsdagen.
Den værste ulykke, jeg har set.
Men det betyder, at den Large Marge, jeg kørte med, var...
- Hendes genfærd. - Hendes genfærd.
Til Minde Om Marge
Tag dig ikke af dem. De er bare overtroiske.
Min pung er væk.
Nu har du vist arbejdet nok for den tallerken tun og milkshake.
Og her er lidt lommepenge.
Tak, Simone.
Landevejen kalder igen.
Jeg må videre.
Hvad sagde du?
Jeg sagde, at jeg altid har haft svært ved at sige farvel.
Franskmændene siger au revoir”..
Au revoir.
Vent.
Vil du nyde solopgangen med mig, før du går?
Vil du ikke nok?
Olieselskab - C & W
Har du nogen drømme?
Ja.
Jeg er helt alene.
Jeg triller en stor donut, og en slange er iført en vest...
Nej, ikke den slags drømme.
Jeg mener en drøm, som du drømmer om hele tiden...
som holder dig kørende, mens du drømmer...
at den vil gå i opfyldelse.
Har du nogensinde sådan en drøm?
Om at finde min cykel.
Min drøm er at bo i den evige kærligheds by.
Paris, Frankrig.
Der skal du nok ende, Simone.
Jeg ved ikke rigtigt.
Hvorfor ikke? Hvad holder dig tilbage?
Andy, for eksempel.
- Hvem er Andy? - Min kæreste.
Han er meget jaloux.
Han dumpede i fransk i gymnasiet...
og mener, at alt derovre er beregnet til at gøre nar af folk som ham.
Hvis han vidste, hvor vigtigt det er for dig, ombestemmer han sig nok.
Nej, han gør ikke.
Simone, det er din drøm. Du bliver nødt til at følge den.
Der er bare den store bagdel, at...
At hvad?
Alle bekymrer sig om bagdele.
Kom nu, Simone. Lad os tale om din bagdel.
Jeg ved ikke rigtigt.
Simone, du kan ikke bare sidde og ønske, at noget skal gå i opfyldelse.
Du er nødt til selv at få det til at ske.
Pee-wee...
Jeg har ventet længe på, at nogen gav mig det på den hårde måde.
Forhistorisk Museum Gavebutik - Souvenirs
- Andy! - Andy!
Andy!
Andy.
Nej.
Stop.
Stop!
God morgen.
Kan jeg friste med en sardin?
Nej tak.
Importeret.
Jeg hedder Jack.
Davs med dig!
Velkommen til San Antonio, besøg det historiske Texas Alamo
Hej, og velkommen til...
San Antonio Parkforvaltnings officielle Alamo-rundvisning.
Jeg hedder Tina.
Undskyld mig, men kan vi gå direkte...
Hør her. Skal vi ikke vente med spørgsmål til efter rundvisningen?
Men jeg...
Tak.
Missionsstationen Alamo, det spanske ord for balsampoppel”....
blev opført i 1718.
Det var samme år, som vores dejlige by blev grundlagt...
af den spanske ekspeditionsstyrke...
oven på en indiansk gravhøj.
Her er et af mine yndlingssteder på rundvisningen.
Hils på vores beboere, Pedro og hans kone, Inez.
Inez holder en lerpotte, som hun virker meget stolt af.
Hun har omhyggeligt dekoreret den med maling og glasering.
Og Pedro arbejder på en soltørret mursten.
Kan I gentage sammen med mig? Soltørret mursten.
- Soltørret mursten. - Soltørret mursten.
Vi står i Alamo-kvindernes køkken.
Her tilbereder de mange af sydens kulinariske specialiteter.
Kan jeg høre en mave, der rumler?
Grundpillen i kosten på Alamo er majs.
Majs kan tilberedes på mange måder.
Den kan koges, afskalles, røres til creme...
eller som her, tørres.
Majs kan også bruges til at lave...
tortillaer.
Har vi nogen mexicanske amerikanere blandt os i dag?
Jamen, så Buenos días.
Ja, der er tusindvis af muligheder med majs...
som jeg alle vil gennemgå lige nu.
På dette brystværn i 1836...
kæmpede to hundrede frivillige fra Texas...
blandt andre helte som David Crockett, William Travis og Jim Bowie...
mod et stormløb fra 4.000 mexicanske soldater...
under ledelse af general Antonio López de Santa Annas.
Nu er vi ved vejs ende på rundturen.
I har været en af de bedste grupper, jeg har arbejdet med.
Det mener jeg virkelig.
Okay. Er der nogen spørgsmål? Ja.
- Hvor er kælderen? - Undskyld?
Skal vi ikke se kælderen?
Der er ikke nogen kælder på Alamo.
Bus 14 til Austin.
Afgang fra gate 25.
Gør klar til afgang.
...afgang fra gate 7. Klar til afgang.
Pee-wee!
Simone!
Pee-wee, jeg er på vej til Paris.
Andy og jeg skændtes, efter du var taget af sted.
Du havde ret, Pee-wee.
Jeg får mit ønske til at gå i opfyldelse.
Jeg tager til Paris! Tak.
Hvad er der galt?
Bus 91 til New York...
- afgang fra gate 8. - Det er min bus.
- Klar til afgang. - Kom.
Tænk engang. Alamo blev bygget uden kælder.
Det vidste jeg ikke.
Det gjorde jeg heller ikke. Den slags får man ikke at vide i skolen.
Det er noget, man lærer af erfaring.
Vær ikke ked af det, Pee-wee. Du skal nok finde din cykel.
Klar til afgang.
Nå. Farvel.
Held og lykke, Pee-wee. Jeg er sikker på, du finder din cykel.
Cykelhandleren.
Hallo, Dottie? Det er mig, Pee-wee.
Hvor ringer du fra?
- Texas. - Hvor?
Helt ærlig. Hør, jeg kan bevise det.
Vent. Du må ikke lægge på.
Der er noget, jeg må tale med dig om, Dottie.
Det handler om forleden aften.
Jeg skylder alle sammen en undskyldning. Især dig.
Jeg mente ikke det, jeg sagde. Helt ærlig.
Det ved jeg godt.
Der er også en anden her, der har været bekymret for dig.
Speck!
Det ved jeg. Det ved jeg.
Det glemte jeg.
Okay, Speck.
Okay, Speck! Giv mig lige Dottie igen.
Dottie...
Der er noget, jeg vil fortælle.
Jeg har lært noget, mens jeg har været på farten, Dottie.
Ydmyghed.
Dottie, når jeg kommer tilbage, vil du så...
Hvad, Pee-wee?
Vil du stadig hjælpe med at finde min cykel?
Okay, Pee-wee.
Der er også noget andet, jeg ville spørge dig om, Dottie.
Hvad er det?
Kan du sende mig penge til en busbillet? Jeg lover at betale dig tilbage.
Okay, Pee-wee.
Når du kommer tilbage, kan vi afregne i biografen.
Hvad?
Jeg fik ikke fat i det sidste.
Forbindelsen blev pludselig dårlig.
Men mange tak.
Okay, farvel, Dottie.
Beklager. Du kom fem minutter for sent.
Davs.
Næste deltager er den lokale yndling...
nummer 9, Lloyd Fletcher på Volcano.
Det er dig, fætter.
Af sted med ham!
Se, hvor han kan!
Han er vist på vej mod en ny San Antonio-rekord!
Hold da op! Han er på vej mod en ny verdensrekord!
Imponerende opvisning. Lad os håbe, Lloyd er okay.
Hvad hedder du, sønnike?
Det kan jeg ikke huske.
Hvor kommer du fra?
Det kan jeg ikke huske.
Kan du overhovedet huske noget?
Jeg kan huske Alamo.
Hvad? Undskyld, frøken. Jeg kan ikke høre noget.
Jeg prøver at tale i telefon!
Har ingen fortalt dig, at det her er en privat klub?
Der var ingen, der stak mig den oplysning, kammerat.
- Her er adgang forbudt! - Aha.
Nå da, min fejl.
Jamen, så smutter jeg igen.
Undskyld mig.
Undskyld mig. Undskyld mig.
Jeg rørte dem knap nok!
- Lad os nakke ham! - Ja!
- Lad os hænge ham og så nakke ham. - Ja!
- Lad os smadre ham! - Ja!
- Og bagefter tatoverer vi ham! - Ja!
- Og så hænger vi ham! - Ja!
- Og så nakker vi ham! - Ja!
Lad os slippe ham fri.
Nej!
Lad mig få fingre i ham først!
Vent. Får jeg ikke et sidste ønske?
Hvorfor ikke?
Breakdance!
Tequila!
Tak skal I have, gutter.
- Jeg håber, du finder din cykel. - Ja.
Nu!
Den enestående cykel blev overrakt til barnestjernen Kevin Morton...
i Warner Brothers studier i Hollywood, Californien.
Tillykke, Kevin.
Tak, hr. Hawthorne.
Sådan en cykel er alle drenges drøm.
Undskyld. Har De et adgangskort?
Nej, De kan desværre ikke komme ind uden et adgangskort.
Undskyld mig.
Så sagde den anden: Hvad tror du, jeg har hernede, en and?”
En and!
Undskyld mig.
Hvor kan jeg finde Kevin Morton?
Hm, det ved jeg ikke.
Marla, ved du, hvilket studie Kevin Morton arbejder i?
- Ja, det er studie 6. - Tak.
Okay. Vi tager den igen med det samme. Alle tilbage på pladserne.
Okay. Kan vi få kostumieren herud?
Gider du trække kablerne en smule tilbage?
Mange tak.
Sminkør. Frisøren står klar. Godt.
Okay, det var fint.
Nu synes jeg, vi skal tage en optagelse mere...
hvor vi sætter tempoet lidt op, okay, Kevin?
Jeg ville forfærdelig gerne, Jerry...
men hvordan er det muligt, når hun hele tiden kommer for sent ind?
Vent lige et øjeblik!
Jerry.
Kom nu, Marion.
Jeg finder mig ikke i det, Jerry. Især ikke fra det lille...
Barn! Han er kun et barn, Marion.
Selv et barn kan opføre sig pænt, Jerry. Jeg siger op.
- Marion, jeg beder dig. - Jeg garanterer dig for, at jeg siger op.
Okay, Jerry. Okay, men jeg har fået nok!
Er alt bragt i orden?
Vi er klar, når du er.
Ser det ikke ud, som om jeg er klar? Jeg er altid klar!
Jeg har været klar lige fra starten! Jeg er klar!
Kom i gang!
Stille, tak. Klar til optagelse!
Klar. Vi kører.
- Begynd! - Begynd.
Farvel, fru abbedisse.
Farvel, Rusty. Og Gud velsigne dig.
Tak, fru abbedisse. Giv min cykel til børnehjemmet.
Nej, Rusty.
Du solgte en masse abonnementer for at få råd til den cykel.
Men jeg vil så gerne give, søster.
Jeg har lige fået de to bedste forældre, jeg kunne have ønsket mig.
Åh, Rusty, du er et forbillede for os alle.
Det må jeg nok sige.
Jeg starter på en avisrute lige med det samme.
Hej! Stop den nonne!
Kan du huske mig? Lad os komme af sted!
Sikkerhedsvagter
Planteskole
Bølge!
Nordpolen
Glædelig jul!
Ja, begynd. Begynd!
Hvordan går det?
Her kommer jeg!
Fedt!
Dyrehandel
Kom her. Du kan hjælpe mig. Kom!
Ingen panik.
Ingen skubben, ingen puffen.
Forhold jer roligt, og gå mod udgangen.
Kom så. Af sted.
Bliv, hvor I er!
Hør her, alle sammen. Sit.
Bliv.
Det er okay.
Kom så! Løb!
Rotter! Kom så! Skynd jer!
Kom så, skynd jer.
Kom så, af sted.
Er du okay? Kan du høre mig? Kan du høre mig?
Der er stadig nogle fisk indenfor.
Drengen her er en helt.
Drengen her er anholdt.
Jeg kan forklare det hele, hr. Hawthorne.
Kald mig Terry.
Pee-wee...
Warner Brothers mener, din historie kunne blive en fantastisk film.
Min historie. En film?
- Okay. - Ja, hr. Hawthorne.
- Min cykel! - Pee-wee!
- Dottie! - Nå...
Har vi en aftale?
Det er en aftale!
Biograf
Verdenspremiere I Aften Tossede Pee-Wee Ta’r På Tur
Filmen Begynder Kl. 19
Tid til forfriskninger
- Hej, Pee-wee. - Hej, drenge.
- Pee-wee, må jeg få din autograf? - Kom nu, Pee-wee.
Tak.
...tid til forfriskninger.
Her er din hotdog, Terry.
Tak, skat.
Skat.
Pee-wee! Kom her. Se! De pladser har kostet kassen.
Pee-wee, det er Bob, Luke, Skinny og Milton.
Drenge, det er Pee-wee!
Iskager.
Jeg har aldrig mødt en filmstjerne.
- Davs. - En ære.
Hvor meget betalte de dig?
Rart at møde jer.
Lad os tage et hvil, Dottie.
X-1’eren skal lige køle af.
Jeg er selv lidt overophedet.
Kom herover, P.W.
Jeg må finde en telefon.
Mickey.
Fremragende, Pee-wee. Et brag af en film.
En sodavand.
En kæmpehotdog.
Vent lige lidt.
Godt forsøgt, Pee-wee.
Se, Mickey.
Nogen beskeder til værelse 104? Navnet er Herman.
P.W. Herman.
Nej, ikke lige nu, hr. Herman.
Jeg går over i baren.
- Det er fantastisk, Pee-wee. - Tak.
Pee-wee!
Ditto.
Her. Jeg har hentet franske kartofler!
Mit store øjeblik kommer lige straks.
Okay!
Kalder hr. Herman.
Hr. Herman, der er telefon til Dem i receptionen.
Ja.
Ja, jeg forstår.
Det var præsidenten igen.
Jeg skal stjæle X-1’eren tilbage...
før russerne finder det hemmelige rum med mikrofilmen.
Den frie verdens fremtid står på spil.
- Jeg tager med dig. - Nej, Dottie, det er for farligt.
Jeg opfandt X-1’eren, P.W. Jeg tager med dig!
Okay, lad os gå.
Du er så nem at overtale.
Det, man siger...
er man selv!
- Tillykke, Pee-wee! - Tak, Chuck.
- Hej, P.W. - Hej, Dottie.
Hvad med X-1’eren?
Den køler lige ned. Men jeg er ophedet.
Hvor er mit slik, P.W.?
Det glemte jeg.
Pee-wee og jeg er gamle venner.
Hvornår blev I edsbrødre?
Åh, jeg kan ikke huske det præcise årstal.
Og du lærte altså Pee-wee at køre på cyklen?
Ja, jeg kan huske den dag, jeg tog støttehjulene af.
Pee-wee!
Her er cyklen.
Hvad med et billede af mig, der sidder på den?
Jeg tror ikke, det er nogen god ide.
Jeg tror ikke, det er op til dig.
Hvis det ikke var for mig, ville det her aldrig have fundet sted, vel?
Ikke rigtigt.
Så er det også i orden, hvis jeg sidder på den. Ikke, Pee-wee?
Kom nu, Pee-wee. Alle står og venter.
Tja...
Okay.
Godt. Okay, stil jer rundt omkring.
Lad mig vise jer nogle af de avancerede funktioner.
Jeg forstår ikke.
Du har ikke lyst til at omgås en fyr som mig.
Jeg er en enspænder, Dottie. En rebel.
Kom, Dottie. Lad os smutte.
Smutte? Vil du ikke se resten af filmen?
Jeg behøver ikke se den, Dottie.
Jeg oplevede den.